It isn't sure anymore
It is not colorful enough
So tight
Nothing is at place
Only memories are bright
My soul becomes more and more jaunty
However try to escape from these dead-end stairs
I had to dress up in order not to be recognized
I did it perfectly
Who knows if I'll be able to recognize myself again later.
Ya no es segura
No es tampoco lo suficientemente colorida.
Muy estrecha
Nada está en su lugar
Solo los recuerdos son claros
Mi alma se vuelve cada vez más descarada
Pero trata de escapar de estas escaleras sin salida
Tuve que disfrazarme para que no pudieran reconocerme.
Lo hice realmente muy bien
Quizá si más adelante podré reconocerme.
Non è più sicura ormai
Non è abbastanza colorata
Tanto stretta
Niente è al suo posto
Solo i ricordi sono chiari
La mia anima diventa sempre più sbarazzina
Ma prova a scappare tu da queste scale senza uscita
Mi sono dovuta travestire per non farmi riconoscere
L’ho fatto davvero bene
Chissà se più avanti riuscirò a riconoscermi.